Entrevista a... Azucena Fernández, la escritora enamorada de Japón • Escritores Conectados XIV

Decimocuarta entrevista de Escritores Conectados 🪭 Hoy os presento a una escritora muy especial. He leído algunas de sus historias y aunque no escribe géneros que me encanten, transmite una sensibilidad extraordinaria con cada palabra. Ella es Azucena Fernández, también conocida en las redes como @ladychena (así suena su nombre en mi mente) 

Bienvenida. ¿Quién eres? Cuéntanos un poco sobre ti.

Soy Azucena Fernández, una escritora, lectora profesional, actriz y amante de Japón; vivo por y para el arte. La literatura, la música y las artes escénicas son mi vida profesional y personal, y a ello dedico la mayoría de mi tiempo. Japón es mi lugar favorito en el mundo, con lo que siempre que puedo viajo hasta allí y algunas de mis obras han tenido la fuente de inspiración en estos viajes y en la cultura del país. 

¿Cuándo, cómo y por qué empezaste a escribir?

Escribo desde que tengo uso de razón, siempre me ha fascinado crear historias y dejarlas por escrito, en mi casa del pueblo hay cuentos míos escritos con lápiz y letra gigante, diarios, y relatos de todo tipo. Empiezo en la escritura de forma profesional en 2011, con el auge de los blogs, año en el que empiezo a dedicarme a escribir para redes de blogs como redactora al comienzo y como editora jefe más tarde. Mi primera obra de ficción la publico en 2021, hablamos de Sol de julio.

¿Qué sentiste al ver o tocar tu primer libro publicado?  

Una felicidad inmensa, porque por fin podía enseñar al mundo mi trabajo, mezclada con el miedo a que "no gustase", a que no llegase a nadie. Pero llegó. 

¿Cuál es tu proceso de escritura? 

Mi proceso de escritura consiste en empezar plasmando las ideas, desordenadas, sin lógica, en notas. Una vez que tengo la idea del comienzo, el nudo y el desenlace de la historia, y lo que quiero contar (el mensaje), empiezo a crear desde el inicio hasta el final. Después reescribo, reescribo, reescribo.... Hasta que creo que el libro está listo. Soy escritora brújula, así que lo que acabo plasmando en la novela puede no tener mucho que ver con lo que tenía en mente, pero la idea original siempre está ahí. 

¿Editorial o autopublicación? (O las dos) 

Autopublicación. 

¿Qué tal se te da el marketing para vender tus obras? ¿Crees que es necesario?

Se me da regular, y confieso que me da pereza hacerlo, pero creo que es imprescindible darte a conocer no solo cuando la novela está lista, también mientras estás trabajando en ella, que los lectores potenciales sepan lo que tienes entre manos, que lo imaginen, que lo esperen.  

¿Qué opinas de las Inteligencias Artificiales de escritura, como Chat GPT, crees que podrían llegar a reemplazar a los escritores humanos?

Creo que no van a sustituir a los humanos, al menos no en el punto en el que están, ya que es muy obvio que generan de forma automática, con patrones, con errores en cuanto a lógica, coherencia y, lo peor, verosimilitud (hay autores que la usan para documentarse y, madre mía, la de errores que estarán aceptando como buenos por creerse las "mentiras" que por la lógica de la máquina son verdad). Además, todos los textos que he leído de IAs, incluso los de IAs más desarrolladas, se parecen entre ellos y no aportan nada emocional. Pueden ser una buena herramienta de apoyo si sabes utilizarla, no como parte de la escritura en sí, sino para que se conviertan en disparadores, por ejemplo, o para preguntar una duda concreta sobre ortografía (siempre pidiéndole muy claro que no se invente nada, en serio). Hace años trabajé entrenando a GPT para una empresa internacional de creación de contenido, y desde el principio me sentí muy tranquila, ya que me parecía que le quedaba mucho camino por andar para acercarse mínimamente a la creación humana. Y así sigue siendo, años después. 

¿Qué consejo le darías a alguien que está empezando en la escritura? Algo que te hubiera gustado saber cuando tú comenzaste.  

-Primero escribe, escribe, escribe, después piensa en publicar. Una idea para una novela no es una novela. Un primer borrador de una novela, tampoco. 

-Fórmate, no necesitas mil cursos carísimos ni másteres, pero lee sobre escritura; hay cientos de buenos blogs, webs, etc. con consejos. Y libros, como Mientras escribo de Stephen King, que es divertidísimo encima. No te pongas a escribir sin tener los conocimientos básicos de escritura en cuanto a creación de diálogos, ambientación, narración, diferencia entre capítulo y escena, etc.

-Una vez que termines tu manuscrito REESCRIBE, porque no, no es bueno. Tiene que ser, por lógica, algo muy muy mejorable. Diviértete con ello. 

-Una vez que sientas que lo tienes listo, deja tu libro en manos de profesionales con experiencia, tanto para la lectura del mismo (e Informe de lectura, Mónika y yo nos dedicamos a ello 🌹) como para la corrección, maquetación y creación de portada. No publiques cualquier cosa o perderás lectores para siempre. 

-Antes de dejar el manuscrito en manos de alguien infórmate. Busca. Hay muchos autores que me envían novelas corregidas por "profesionales" y que resultan están plagadas de erratas, faltas de ortografía, gramática, etc. Escoge bien. 

-Ah, y el último: No, las Editoriales no cobran por publicar, si te cobran, no son Editoriales tradicionales. Por mucha ilusión que te haga creer que tienes la novela en manos de una editorial, no te dejes llevar por ella. 

Cuéntanos algo sobre tu próximo proyecto.

Tengo entre manos una novela desde hace más de un año. No sé si tengo un bloqueo escritor o simplemente sucede que esta novela está tardando más en forjarse que las demás. La idea original está en mi mente desde siempre, una historia en la que la amistad es la idea principal, pero no la única. A ver si consigo terminarla, porque me está costando lo suyo. :) 

Libros de Azucena en Amazon -- AQUÍ 

Redes sociales

Threads

Instagram

WEB