Cómo colocar el texto en los marcos de texto | Maquetar un libro con Scribus para KDP Amazon (II)

Bienvenidos a la segunda parte de «Maquetar un libro con Scribus para KDP Amazon». Después de configurar nuestro documento de Scribus seguimos con una herramienta indispensable en la maquetación del libro: los marcos de texto, donde colocaremos el texto y le daremos formato.

Recordad que tenéis que descargar la última versión estable de Scribus que es la que estoy utilizando para este tutorial. La interfaz y algunas herramientas pueden ser diferentes en las distintas versiones. 

>>ENLACE DE DESCARGA DEL PROGRAMA<<

Antes de nada, hay que conocer esas herramientas imprescindibles que se usan con los marcos de texto. Os cuento cuáles son y dónde encontrarlas:

Es probable que cuando abráis el programa después de crear el documento no os aparezca nada más que las páginas, pero necesitamos ciertas herramientas para empezar a trabajar.

En el menú superior nos dirigimos a Ventanas y seleccionamos: Propiedades (F2), Propiedades del Contenido (F3) y Alinear y distribuir. 

Por ahora solo las seleccionaremos, más adelante explicaré para qué sirve cada una de ellas y por qué es importante tenerlas a mano.

Las herramientas pueden colocarse en distintos puntos de la pantalla, donde resulten más cómodas

Otra ventana que es muy útil es la de "Ordenar páginas":  Menú superior, Ventanas>Ordenar páginas. En esta sección encontramos la distribución de todas las páginas del documento en un solo vistazo. Desde ella podremos aplicar también las páginas maestras (de las que hablaré en el siguiente artículo)

En el tutorial anterior os dije que era importante marcar la opción de marcos de texto automáticos para que aparecieran en todas las páginas. ¿Por qué? Porque si no lo activamos, en las páginas no habrá marcos de texto y tendríamos que ir poniéndolos manualmente cada vez, lo cual es engorroso. Todo esto se evita si activamos la opción de marcos automáticos. Recordamos que esta opción esta disponible cuando configuramos el documento

INTRODUCIR TEXTO

Ahora vamos a colocar el texto en los marcos. Antes de eso, veamos cómo hacer un marco de texto con la herramienta Texto (o presionando la tecla T). Podemos crear una caja de texto, escribir directamente en ella, modificar su tamaño, etc. Esto funciona parecido a herramientas como Canva o Photoshop.

Los bordes de color rojo indican que el marco de texto está seleccionado. 

Pero nosotros ya tenemos configurados nuestros marcos al seleccionar Marcos de texto automáticos y queremos meter la historia. Hay varias maneras de hacerlo:

• Escribir directamente en el marco. No es lo más común, pero se puede.
• Obtener texto - Importar desde un archivo: clic derecho en el marco → Obtener texto (o Ctrl + I). Esto abre el explorador del ordenador para elegir el archivo. Scribus admite muchos formatos (CSV, DOC, DOCX, HTML, ODT…), pero no PDF. Con esta función, el texto se pega automáticamente en todos los marcos, manteniendo el formato (negritas, cursivas, etc.).

• Añadir texto: funciona igual que la opción anterior. Pegar desde el portapapeles (Ctrl + C / Ctrl + V): no recomendable, porque pierde el formato (alineación, negritas, tamaños).

⚠️ Ten en cuenta que los marcos de texto están enlazados: si importas un nuevo documento, borrará el anterior. Para vaciarlos puedes usar la opción de Contenido → Borrar, o seleccionar todo el texto con Ctrl + A y eliminarlo.

• Copiar y pegar. Se copia todo el texto desde el documento y luego se pega (después de dar doble clic dentro del marco de texto) : CTRL+V o botón derecho "pegar". ⚠️El texto se pega sin formato⚠️ 

Recomendaciones: Utiliza el Obtener texto (o añadir texto) siempre que puedas. Scribus permite importar múltiples documentos (doc. odt. csv...) y mantiene el formato que tengas ya creado. Ten en cuenta que algunas fuentes no son reconocidas por KDP Amazon. Te contaré en otros tutoriales sobre ello. 

También puedes eliminar un marco concreto (clic en el marco → Suprimir). Así el texto “salta” a la siguiente página, lo que sirve para dejar libres las primeras páginas y añadir índice, portadilla, etc.