Maquetar un libro para KDP Amazon con Scribus (I) Descarga del programa y configuración del documento

Scribus es un software libre de maquetación, que nada tiene que envidiar a su primo hermano InDesign; de hecho se parecen bastante, solo que el primero es completamente gratis. Se encuentra disponible para descarga tanto en Linux, Mac, como Windows, entre otros, y en 24 idiomas diferentes. La curva de aprendizaje es bastante asumible si no nos metemos en todas las características que tiene, y nos limitamos a la maquetación "simple" de un documento. Como en este manual de uso, que dividiré en varias partes, donde me centraré en preparar y maquetar un libro para KDP Amazon.

La versión estable actual (2024) es la 1.6.x. Es recomendable utilizar la última versión disponible, pero siempre en su versión estable para evitar problemas.

Lo primero es descargar el programa e instalarlo. Al abrirlo, lo primero que encontrarás será esta interfaz:

Aquí es donde se configura el nuevo documento: márgenes, tamaño, disposición y número de páginas, así como cuadros de texto automáticos, o no. También existe la opción de "abrir nuevo desde plantilla" con una serie de plantillas prediseñadas que trae Scribus por defecto, entre las que se incluyen: tarjetas de visita, boletines (tipo periódico), folletos, presentaciones PDF... No recomiendo usar ninguna para maquetar un libro, porque de hecho no hay ninguna que sirva 😅

Paso a paso

1. Página de plantillas de KDP Amazon

Antes de empezar la configuración necesitamos saber qué tamaño y márgenes vamos a utilizar en la maquetación. Como es un tutorial para maquetar libros que se publicarán en KDP Amazon nos hace falta conocer cuáles son esos tamaños que admite KDP. Para ello, nos dirigimos a la página de plantillas para manuscritos de tapa blanda y tapa dura.

Es suficiente con descargar las plantillas en blanco (sin contenido de muestra)

Se descarga una plantilla comprimida en .zip. Descomprimimos y vamos a la carpeta "Español" en donde aparecen varios tamaños de plantillas:

Trabajaré con la plantilla de tamaño estándar de 6x9 pulgadas (15,24x22,86cm) Tenemos entonces el ancho y el largo del documento, pero nos faltan los márgenes. Para dar con ellos, abrimos la plantilla correspondiente y seguimos la siguiente ruta (en LibreOffice): Formato>Estilo de página.

Márgenes

Interior: 1,91cm

Exterior: 1,27cm

Arriba: 1,91cm

Abajo: 1,91cm

Encuadernación: 0,33cm *

Estos son los márgenes por defecto de la plantilla, pero se pueden modificar.

*¡Atención a la medida de la encuadernación! Es una medida incluida en la plantilla al abrirlo con LibreOffice, pero en Scribus no se tiene en cuenta a simple vista, sin embargo, es importante añadirla al margen interior.

Unos márgenes más similares a los que utilizan las editoriales tradicionales (aunque no existe el tamaño exacto de 6x9") serían los siguientes:

La medida de la encuadernación ya está añadida en el margen interior

2. Trasladar datos a la página de configuración de Scribus

Fundamental: seleccionar "Páginas enfrentadas" y cambiar la unidad por defecto de mm a cm, para que sea más sencillo trabajar con los datos.

Márgenes

Por último, dentro de las opciones es de gran ayuda clicar en "Marcos de texto automáticos" y añadir el número de páginas (aproximado) Siempre la primera página es derecha. Las columnas no las tendremos en cuenta, porque solo necesitamos una.